원칙
기록 원칙
이 아카이브가 말을 옮기고 판정하는 방법입니다.
01
원본을 답니다
그 말이 나온 원래 영상과 원문 기사·공시를 출처로 답니다. 누구나 눌러서 직접 확인할 수 있습니다.
02
영상은 원래 자리에서
원 채널의 유튜브를 그 초에서 재생합니다. 영상을 내려받아 다시 올리지 않습니다.
03
판정은 출처 두 곳으로
당사자 발표 하나와 다른 곳의 독립 확인 하나가 같은 사실을 말할 때만 판정하고 판정한 날을 남깁니다.
04
틀리면 고치고 남깁니다
번역이나 판정이 틀리면 고치고 무엇을 언제 고쳤는지 정정 기록에 그대로 둡니다.
독립과 번역
후원은 판정과 무관
다루는 인물·기업과 이해관계가 있는 곳의 후원은 받지 않습니다. 투자 권유가 아니며 기부금 영수증은 나오지 않습니다.
번역은 영어 원문에서 바로
한국어를 거쳐 두 번 옮기지 않습니다. 옮긴 번역은 따로 다시 원문 쪽으로 되옮겨 뜻이 갈리는 곳이 없는지 확인한 뒤 올립니다.
투자 권유가 아닙니다
여기 있는 어떤 내용도 특정 종목을 사거나 팔라는 권유가 아닙니다.
정정 기록
번역이나 판정을 고치면 무엇을 언제 고쳤는지 남깁니다. 정정 기록 →