Archivado recientemente
Abre una tarjeta y el video original se reproduce desde el segundo en que se hablaron las palabras. Cada línea mantiene el original en inglés.
20260:0912/11/2026 · EntrevistaCreo que cometimos un error
“I think we made a mistake, and this mistake is hard to unwind,”Bloomberg «The Circuit» · YouTube
20260:1621/5/2026 · EntrevistaHemos cedido esencialmente ese mercado a ellos
“Huawei is very, very strong. They had a record year.”CNBC · YouTube
20250:098/10/2025 · EntrevistaEn general, no estamos muy por delante
“Depending on which layer of the stack, but overall, I would say we're not far ahead.”CNBC · YouTube
20250:1917/5/2025 · EntrevistaNo hay evidencia de ninguna desviación de chips de IA
“And there's no evidence of any AI chip diversion.”Bloomberg · YouTube
20250:1430/4/2025 · Breve entrevistaChina no está rezagada
“China is not behind.”CNBC · YouTubeNada coincide. Intenta otra palabra o establece el tema en «Todos los temas».
¿Cumplió su palabra?
Solo promesas hechas con una fecha. Una vez que llega la fecha límite, las juzgamos con dos fuentes: el anuncio propio del hablante y una verificación independiente, y registramos la fecha.
Cada fuente, al descubierto
Vinculamos el original
Cada cita se vincula al video original y a los artículos o presentaciones de fuentes. Cualquiera puede hacer clic y verificar.
Los videos se quedan donde fueron publicados
Reproducimos el video de YouTube del canal original desde el segundo exacto. Nunca descargamos ni volvemos a publicar.
Dos fuentes por veredicto
Solo juzgamos cuando el anuncio propio del hablante y una fuente independiente establecen el mismo hecho, y registramos la fecha.
Las correcciones permanecen en el registro
Si una traducción o veredicto es incorrecto, lo corregimos y registramos qué cambió y cuándo.
Mantener este registro
Este archivo es gratuito y sin anuncios. El apoyo paga por comprar y leer fuentes originales en el extranjero y por verificar traducciones y veredictos.
El gasto se enumera aquí con recibos. Los nombres de los partidarios nunca se publican.