Récemment archivé
Ouvrez une carte et la vidéo originale se lit à partir de la seconde où les mots ont été prononcés. Chaque ligne garde l'original en anglais.
20260:0912/11/2026 · EntrevueJe pense que nous avons commis une erreur
“I think we made a mistake, and this mistake is hard to unwind,”Bloomberg «The Circuit» · YouTube
20260:1621/05/2026 · EntrevueNous avons essentiellement cédé ce marché à eux
“Huawei is very, very strong. They had a record year.”CNBC · YouTube
20250:0908/10/2025 · EntrevueEn général, nous ne sommes pas très loin devant
“Depending on which layer of the stack, but overall, I would say we're not far ahead.”CNBC · YouTube
20250:1917/05/2025 · EntrevueIl n'y a aucune preuve de détournement de puces d'IA
“And there's no evidence of any AI chip diversion.”Bloomberg · YouTube
20250:1430/04/2025 · Brève entrevueLa Chine n'est pas à la traîne
“China is not behind.”CNBC · YouTubeRien ne correspond. Essayez un autre mot ou définissez le sujet sur «Tous les sujets».
A-t-il tenu sa parole?
Seulement les promesses faites avec une date. Une fois la date limite passée, nous les jugeons avec deux sources: l'annonce propre du locuteur et une vérification indépendante, et enregistrons la date.
Chaque source, au grand jour
Nous lisons l'original
Chaque citation se lie à la vidéo originale et aux articles ou dépôts de sources. N'importe qui peut cliquer et vérifier.
Les vidéos restent où elles ont été publiées
Nous lisons la vidéo YouTube du canal original à partir de la seconde exacte. Nous ne téléchargeons ni republions jamais.
Deux sources par verdict
Nous jugeons seulement quand l'annonce propre du locuteur et une source indépendante énoncent le même fait, et nous enregistrons la date.
Les corrections restent sur le dossier
Si une traduction ou un verdict est incorrect, nous le corrigeons et enregistrons ce qui a changé et quand.
Garder ce registre
Cette archive est gratuite et sans publicités. Le soutien paie pour acheter et lire les sources étrangères originales et pour vérifier à nouveau les traductions et les verdicts.
Les dépenses sont énumérées ici avec des reçus. Les noms des supporters ne sont jamais publiés.